Bientôt les vacances ! Toute la famille s’installe joyeusement dans la voiture mais à peine a-t-elle roulé quelques cinquante kilomètres que retentit déjà le cri tant redouté : « Papa arrête, j’ai mal au coeur ! »