La surface du lac s’était recouverte de glace jusqu’à former un grand miroir qui scintillait doucement, robuste et solide en apparence. Une bande de jeunes enfants s’y aventure pour livrer aux joies de la glissade. Un craquement retentit, ils se précipitent vers la rive, mais trop tard la glace s’effondre sous leurs pas…Dans cette eau glaciale, la survie n’excédera pas 30 minutes et chaque année, des dizaines d’accidents surviennent ainsi !